.

Radnai Péter | szakfordító

angol nyelvű szakszövegek fordítása

+36 30 377 50 34 | peter.radnai@gmail.com


Referenciák

Jogi/EU-s és társadalomtudományi referenciák:

AMPLEXOR Magyarország Kft.
Közép-európai Egyetem

Anderson Communications Kft.
Országos Bírósági Hivatal

CEEOR Hungary Kft.
TranzPress Kft.
Műszaki referenciák:

DEKRA Akademie Kft.
Avnet Technology Solutions Kft.


Hyundai Holding Hungary Kft.
Motor-Systems Kft.



Inpack Kft.
Willy Stadler d.o.o.


Green Plan Energy Kft.
Agrolánc Kft.


ENSI Épületgépészeti Kft.
Di-Fer Rent Kft.


MDE Orvosbiológiai Kft.
Airmax Cargo Kft.
Marketing referenciák:

Nu Skin Eastern Europe Kft.
Városliget Café & Restaurant

 


Elérhetőségeim:

Telefonszám: +36 30 377 50 34
E-mail cím: peter.radnai@gmail.com
Skype: radnaip

 

Jogi és társadalomtudományi szövegek fordítása

Az elmúlt évek során különböző szerződéstípusok fordítására számos magán- és céges ügyféltől, valamint hazai és külföldi fordítóirodától kaptam megbízást. A közigazgatás és törvényhozás terén, illetve a kormányzati folyamatokhoz és eseményekhez kapcsolódó szakszövegek fordításában is jelentős tapasztalattal rendelkezem. Vállalom továbbá európai uniós szövegek, bírósági dokumentumok és hivatalos okmányok angol-magyar és magyar-angol fordítását.

Műszaki szövegek fordítása

Átfogó tapasztalattal rendelkezem az ipari, műszaki és technológiai szakszövegek angol-magyar és magyar-angol fordítása terén. Pályafutásom alatt számos különböző szakterületet érintő dokumentum fordítására kaptam megbízást, de elsősorban gépészeti, autóipari, informatikai, elektronikai, építőipari, valamint vegyipari leírásokat és útmutatókat volt alkalmam angol vagy magyar nyelvre átültetni.

 

További referenciák:

▪ APT Hungária Kft.
▪ Auto Palace Hungary Kft.
▪ Caliban Bt.
▪ Comm4u s.r.o.
▪ Creative Factory Kft.
▪ Dr. Oroszné Balogh Mária, közjegyző
▪ Ganz-Set Kft.
▪ IMIX-Hungary Kft.
▪ Karcos Design Informatikai Kft.
▪ Mobil Plus Media Kft.
▪ Moravia IT Hungary Kft.
▪ Notes&Wires Bt.
▪ Opti-Cost Kft.
▪ Poli-Gran 2004 Kft.
▪ Research Professionals Kft.
▪ R-Craft Kft.
▪ Road Signal Kft.
▪ Silvanius Lingua Bt.
▪ SZIVIKO Ruházati Kft.
▪ WWT Tanácsadó és Szolgáltató Kft.